Keine exakte Übersetzung gefunden für القيمة التعليمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch القيمة التعليمية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Crear una idiosincrasia nacional e internacional que defina claramente la importancia y el valor de educar tanto a las niñas como a los niños;
    أ - خلق روح وطنية ودولية تحدد بوضوح أهمية وقيمة تعليم الفتيات إلى جانب الفتيان؛
  • Esas son cosas universitarias.
    تلك معلومات قيمة ترتقي لمستوى تعليم الجامعة
  • Los constituyentes y determinantes del bienestar económico y social de los pobres están estrechamente vinculados a estos servicios de los ecosistemas.
    (د) الإثراء: وهي الخدمات الثقافية والدينية كالمكونات الروحية، والقيم الجمالية، والعلاقات الاجتماعية والتعليم والقيم العلمية.
  • c) Amplíe la enseñanza preescolar pública, incremente el número de maestros capacitados en la enseñanza preescolar y conciencie a los padres respecto del valor de la enseñanza preescolar;
    (ج) التوسع في تعميم التعليم للطفولة المبكرة وزيادة عدد المدرسين المتمرسين في مرحلة ما قبل الدراسة، وزيادة الوعي في أوساط الآباء بشأن قيمة تعليم الطفولة المبكرة؛
  • El orador destaca la importancia de los intercambios interculturales y de la enseñanza de valores democráticos y de derechos humanos. El Sr.
    وأشار إلى أهمية التبادل الثقافي وتعليم القيم الديمقراطية وحقوق الإنسان.
  • Esfuerzos significativos para promover las lenguas indígenas en el sistema educativo se realizan en Sudáfrica y en Namibia.
    ويهدف هذا المنهج إلى تعليم القيم والمعارف التقليدية للثقافة الصامية.
  • h) Siga ampliando la oferta pública de enseñanza para la primera infancia, en particular en las zonas rurales, aumente el número de maestros calificados de la enseñanza preescolar y sensibilice a los padres acerca del valor de la enseñanza en la primera infancia;
    (ح) أن تواصل تعزيز توفير التعليم الحكومي في مرحلة الطفولة المبكرة، ولا سيما في المناطق الريفية، وزيادة عدد المعلمين المدربين على التعليم في مرحلة ما قبل المدرسة، وإذكاء الوعي لدى الوالدين عن قيمة التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة؛
  • La cuantía máxima de la beca es de 5.550 dólares.
    وتبلغ القيمة القصوى لهذه المنحة التعليمية 550 5 دولارا.
  • En el componente de los no alimentos se incluye el valor del consumo de la vivienda, salud, educación, equipamiento, transporte, gastos personales y otros gastos.
    وتشمل المجموعة غير الغذائية، من حيث القيمة، الإسكان والصحة والتعليم والمعدات والنقل والخدمات الشخصية والاستهلاك الآخر.
  • • Posibilidad de repetición: valor del proyecto a la hora de enseñar nuevas ideas y buenas prácticas para programas de reducción de la pobreza.
    • قابلية التكرار: قيمة المشروع في تعليم الآخرين أفكارا جديدة وممارسات جيدة تتعلق ببرامج الحد من الفقر.